В начале двадцатого столетия семья Розы решила начать жизнь заново и переехала в Берд. Эта армянская деревня с её неторопливым, устоявшимся веками бытом казалась им местом, где всё можно выстроить сначала. Сама дорога оказалась непростым делом — долгой, утомительной, полной неразберихи. А дом, который ждал их в конце пути, был старым, почти разваливающимся. Однако маленькая Роза не унывала. Она была счастлива уже оттого, что теперь будет жить рядом со своей двоюродной сестрой Фаей. Они всегда мечтали быть неразлучными, и теперь это сбылось.
Родители потихоньку обживались. Мария, мама Розы, надеялась устроиться преподавать в деревенскую школу. Но сама Роза почему-то всячески этому противилась, создавая препятствия. Отец, Иосиф, человек не из тех, кто сдаётся, даже когда дела идут не очень. Он постоянно придумывал какие-то новые, хитроумные планы, чтобы поправить семейные дела, хотя они редко приносили ожидаемый результат.
В деревне у сестёр быстро появился новый друг — местный мальчишка по имени Гамлет. Так сложилась весёлая троица, которая с первых же дней окунулась в череду самых невероятных происшествий. Их энергия и любопытство будто всколыхнули тихую жизнь Берда, устраивая вокруг себя настоящий вихрь событий и безобидного хаоса.
